pépites occitanes : BUGADE

10/08/2015 15:22 par cocorico

Encore........................les pépites occitanes

10/08/2015  15:00

Animation bugade

NON !

Ce n'est pas le nom d'un champion de jet-ski, de football ou de rugby.

NON !

Ce n'est pas le nom d'une pince ou d'un tournevis.

Non !

Ce n'est pas non plus le nom d'une boisson ou d'un apéritif.

"BUGADE" nous vient de l'occitan "BUGADA" qui veut dire lessive.

Elle se faisait à la main et au battoir.

Il y avait le jour de "BUGADE".

La grande "BUGADE" avait lieu deux fois par an.

Une au printemps,

l'autre en automne.

D'où la necessité d'avoir une garde-robe bien fournie.

Une fois faite, les "bugadières" étendaient la lessive avant de " l'estirar" c'est-à-dire de la repasser.

Aujourd'hui, Dieu merci, les machines à laver nous ont facilité cette tâche ingrate.

Et peut-être demain, inventera-t-on le linge auto-lavant et qui se repasse tout seul.

Une petite révolution.

Qu'en pensez-vous, Mesdames ????????????????????????

Effet d'optique

09/08/2015 18:42 par cocorico

Effet d'optique

09/08/2015 18:30

C'est surprenant,
 j'aime tout ce qui bouge ainsi................





Un clic simplement..................



 

Brounziner

07/08/2015 11:35 par cocorico

Pépites occitanes..

07/08/2015  11:30

Lorsque le printemps arrive on entend "brounziner" partout.

à la ville comme à la campagne........

 "Brounzinar" en occitan veut dire "bourdonner légèremnet.

Le" brounzinement" c'est le bourdonnement.

Dans les lotissements, les tondeuses à gazon "brounzinent".

Elles "brounzinent" tellement qu'il est bien difficile de faire la grâce matinée ou la sieste tranquillement

quand vos voisins taillent le gazon.

A la campagne, on utilise très souvent les débroussailleuses qui elles-aussi "brounzinent".

Le printemps, c'est l'explosion

de la vie

et l'éclosion des fleurs de toutes sortes.

Les unes les plus attrayantes que les autres pour nos chères abeilles.

Elles viennent en masse les butiner.

On dit qu'elles " brounzinent".

C'est un vrai plaisir de les entendre et les observer.

Il est à souhaiter que leur " brounzinement"  nous enchante encore très longtemps.

 

 

Jeu de couleur

04/08/2015 16:22 par cocorico

 Jeu de couleurs.................

04/08/2015 16:00

 

 

hebergement d'image

Pépites occitanes: bouffe

04/08/2015 16:14 par cocorico

Pépites occitanes.

04/08/2015  15:30

Animationvent

 

 

Voilà un mot qui est très employé chez nous avec des significations bien différentes.

  1. Très souvent entendu dans une conversation: "Quand le vent " bouffe "trop fort, je ne vais pas à la plage."De l'occitan "boffar" souffler.
  2. Si on ne va pas à la plage, il n'est pas interdit pour autant de se faire une bonne "bouffe" entre amis..................c'est-à-dire partager à coups de "bofinadas" de grandes bouchées, un repas copieux entre copains.
  3. Et si lors de ce repas, les enfants s'ennuient et deviennent pénibles, il se pourrait bien qu'ils attrapent une "bouffe" c'est-à-dire une "claque" sur la joue ou la fesse.

Ce mot occitan "bofa" renvoie à de multiples significations.

En voici quelques-unes.

  1. Le "bofaire" est celui qui souffle, qui respire avec peine.
  2. Le "bofanièr", est l'homme qui a un gros ventre ou qui est joufflu.
  3. Pour activer la cheminée, on utilise le "boufadou", le soufflet.
  4. Lors des balades, on peut avoir facilement des "bofiolas" aux pieds, c'est-à-dire des ampoules...................et la liste est loin d'être complète !!!

Photomontage

04/08/2015 15:36 par cocorico

Photomontage

04/08/2015  15:30

          Le mois dernier, Florian Philippot avait passé quelques heures dans la résidence de Brigitte Bardot à La Madrague. Le numéro deux du Front National avait posté deux clichés qui témoignaient de lsa complicité avec l'ancienne actrice.

         Il y a quelques heures, un internaute bien habitué à proposer des photomontages hilarants sur la toile a dévoilé un cliché sur lequel ses abonnés peuvent retrouver un montage mélangeant une photographie de Florian Philippot et une autre de Brigitte Bardot.

 

Les fous chantants à Alès

03/08/2015 14:35 par cocorico

Les fous chantants à Alès.

03/08/2015  14:30

Renaud n'était pas présent Samedi soir aux arènes pour le grand concert

 hommage des fous chantants d'Alès

 mais il a quand même tenu à faire passer un message,

 lu par son musicien et ami Bejo.

Un message pour les fous, pour vous, pour nous......................

;;
Mille choristes venus du monde entier ou presque, rien que pour ma pomme, c’est sûr que c’est le grand panard.
Mais moi, hélas, je ne suis pas venu de mon petit monde entier, pour écouter ça. Je prépare un nouveau disque dont vous pourrez fastoche chanter les chansons plus tard quand on s’ra grand.
Eh, y’en a qui bosse pendant que d’autres chantent..Vous connaissez l’histoire de la cigale et de la fourmi, non ?
Mais, non, j’déconne, et si j’avais la condition physique j’vous ferais une bise à chacun. Mille bises, t’imagines le taf ! Je me contenterai donc de mille remerciements pour vous mes choristes dorénavant préférés du monde, sans oublier les chefs de chœur , Jacky Locks le directeur artistique, les bénévoles, la Mairie, les sponsors et tous les autres.
Et merci à toi, public chéri, mon amour, qui ne m’oublie pas malgré tous les efforts que je fais pour y parvenir.
Et faisez gaffe, s’il y en a qui chantent faux, on m’le dira. Et ne dites pas que ce sont ceux-là qui finalement m’interprètent le mieux ! ça va m’énerver.
Mille mercis, Alès, et à bientôt !
Renaud.
Juillet 2015/ L’Isle-sur-la Sorgue
;;

 

Pépites occitanes

03/08/2015 10:35 par cocorico

Pépites occitanes

03/0//2015  10:00

 

Animation bouleguer

    Avec la période des lotos revient le mot " bouleguer" c'est-à-dire "remuer" les pions. De l'occitan "bolegar". Il est fréquent  au cours de la partie qu'une joueuse ou un joueur crie " Bolega, bolega !" comme si le fait de secouer les pions pouvait activer la chance.

    Lorsqu'on remue la salade, on la "boulègue". Et pour qu'elle soit bonne, il faut bien la remuer..

    Dans les bals, les fêtes populaires, les boîtes de nuit, les gens se "boulèguent". Ils ont le "boulegalis", c'est-à-dire qu'ils aiment bouger avec tout leur corps: leurs fesses, leur ventre, leur bras, leur tête.................mais il n'est pas rare que vous dansiez la "bouleguette" c'es-à-dire une sorte de rigaudon ancien.

    Un "boulegaïre" aime se déplacer, voyager.

    Si par hasard vous prenez le bâteau lorsque la mer "boulègue", vous risquez d'être malade. Les vagues doivent être importantes et le mal de mer vous guette.

N'ayez pas peur de "bouleguer,

c'est la vie !

Animation bisto de nas

    On pense souvent que l'oeil sert à voir et le nez à sentir. Et bien parfois chez nous, c'est le contraire.

    Le nez sert à voir et plus que cela encore.

    Le nez permet d'apprécier les distances, les quantités, les qualités..................et bien d'autres choses encore !

    Nous avons bien dit apprécier et non pas mesurer minutieusement. Et peut-être est-il plus difficile de travailler à l'à peu près "a bisto de nas" que de mesurer tout simplement avec un mètre.

    Il faut de sacrées compétences pour réussir une recette de cuisine à "vista de nas " , comme on le dit en occitan.

    Il faut des compétences certaines pour se faire une idée d'une distance à " vista de nas "

    Allons, allons. Plus vous voyez du nez, plus vous sentez de l'oeil !

 

La Grèce

31/07/2015 17:10 par cocorico

La Grèce

31/07/2015  17:00

Des souvenirs merveilleux

 de ce pays si coloré,

 fleuri accueillant !!!!

Perles occitanes

29/07/2015 17:33 par cocorico

Perles occitanes

29/07/2015  17:30

 

 

Animation bartas

On entend parfois :
«  En faisant du vélo, il a quitté la route, il est tombé dans un bartàs.
Bartàs vient de l’occitan » bartàs » : haie, buisson, tas de buissons.
L
e verbe « bartasser » est davantage connu par les seniors qui, du temps de leur prime jeunesse, allaient « bartasser » .
S
i aujourd’hui on drague par internet, à l’époque on se « parlait » et on allait « bartasser ». Non pas dans les épines, mais derrière les buissons à l’abri des regards des passants.
L
es deux amoureux en herbe se découvraient tout en découvrant l’amour.Aujourd’hui, le smartphone, les SMS, les selfies permettent de tisser des liens différents, de bâtir des relations intimes autrement. Mais l’un n’empêche pas l’autre.

Bartasser n’est pas à opposer au selfie, ni au SMS ni au tweet. Peut-être sont-ils complémentaires, Après une rencontre virtuelle vient le moment de  bartasser.

  

 

Animation bestiasse

 

Pour bien comprendre ce mot, il faut remonter à la bête. En occitan, bête se dit "bèstia". Une très grosse bête est une " bestiasse". Mais ce mot a un sens figuré. Quand on parle de quelqu'un pour dire qu'il est "bestias" ou "bestiasse" c'est loin d'être un compliment. C'est pour dire qu'il est abruti, fou, folasse.

 

 

 

Mais attention !!!

Il peut y avoir des niveaux de bêtise.

Un bestiet, ce n'est pas un un bestionet!

Le bestiet a une incompétence moindre.

Le bestionet, l'incompétence passagère.

Le bestionas ou la bestionasse a atteint un degré supérieur

d'incapacité. Il faut lui expliquer les choses vingt fois avant qu'il les comprenne.

Nous disposons également de toute une série de mots pour évoquer ce genre d'incompétence notoir. Comme: branque, caluc, fadà, madur, timboul.

Je m'arrête là, vous n'êtes pas "bestia" et vous connaissez certainement d'autres mots dans ce domaine !